Cláusula de complemento

(Photo: EUobserver.com)

Se habla de “complemento” cuando se añade algo.

La UE desembolsará inicialmente un 25% de las ayudas directas a la renta de los agricultores de los países candidatos en 2004, un 30% en 2005 y un 35% en 2006. A partir de este último año, el porcentaje aumentará en un 10% todos los años hasta 2013.

Se autoriza a los países candidatos a realizar desembolsos procedentes de sus presupuestos nacionales y los fondos asignados para el desarrollo rural mediante una serie de ayudas “complementarias” hasta un máximo de un 55% en 2004, un 60% en 2005 y un 65% en 2007 (excepto para Eslovenia y Chipre, a quienes se autoriza a aplicar la cláusula de complemento desde la fecha de la adhesión).